淡路島北端の港。明石海峡の潮流が近く大型の青物やマダイが回遊する。
淡路島の本格的な漁港。ショアジギングやカゴ釣りでイナダ・マダイ・メバルを狙える。ベストシーズンは10月頃。
漁船が停泊する港の風景の中で釣りが楽しめます
翼港の写真を募集中！
釣り場の雰囲気が伝わる写真をお持ちの方はぜひお寄せください。あなたの写真が釣り仲間の参考になります。
「翼港」周辺の衛星画像から検出された構造物カテゴリに基づく解析結果です。
護岸は足場が安定しており、壁面に付着した貝類や藻類がプランクトンを集め、小型回遊魚（アジ・サバ・イワシ）のほか、それを捕食するスズキやクロダイが回遊する。
港湾施設は潮の流れが複雑で、船の往来による攪拌が餌を巻き上げる。常夜灯周りにはアジ・イワシが集まり、それを狙うスズキやクロダイも多い。
※ 構造物分類は衛星画像解析による自動推定です（特願2026-042836）
※ 安全を第一に考え、天候や潮の状況を必ず確認してから釣行してください。ライフジャケットの着用を強くおすすめします。
漁港は漁業者の仕事場です。マナーを守って、漁業者と釣り人が共存できる環境を維持しましょう。
漁業者の作業を優先
漁船の出入りや作業中は釣りを一時中断し、通路を確保しましょう。
駐車マナーを守る
漁港の作業車両の通行を妨げないよう、指定場所に駐車してください。
ゴミは必ず持ち帰る
釣り糸やエサの残り、空き缶などすべてのゴミを持ち帰りましょう。
夜間・早朝は静かに
周辺住民や漁業者への配慮として、大声や音楽は控えめに。
地元ルールに従う
漁港ごとに釣り禁止区域や時間制限があります。掲示物を確認しましょう。
資源を大切に
小さな魚はリリース。乱獲は漁業資源を枯渇させます。
まだ釣果報告がありません。最初の報告者になりましょう！
※ 淡路島エリア内の他スポットのデータに基づく傾向です
YouTubeで翼港の実際の釣り動画を探せます。
翼港で実践できる釣り方を詳しく解説しています。初心者の方は仕掛けの準備から学べます。
翼港では朝マヅメ（日の出前後）が最も釣果が安定する時間帯です。常夜灯のある漁港内は夜釣りも有効で、アジやメバルが狙えます。漁船の出入りが落ち着く早朝がおすすめ。
翼港の最も魚種が豊富な時期は10月頃です（最大7種類が狙えます）。旬の魚: イナダ（9月〜12月）、マダイ（4月〜6月）。
春（3〜5月）
マダイ・メバル・カサゴ
水温が上がり始め、魚の活性が徐々にアップ。新子のアオリイカも登場
夏（6〜8月）
マダイ・サワラ・マダコ
青物の回遊が活発化。早朝の涼しい時間帯が特におすすめ。熱中症対策は必須
秋（9〜11月）
イナダ・メバル・カサゴ
最も魚種が豊富な時期。サビキ釣りの数釣りから青物まで多彩な釣りが楽しめる
冬（12〜2月）
イナダ・メバル・カサゴ
魚種は減るものの、カレイやメバルなど冬の定番ターゲットが楽しめる。防寒対策を万全に
翼港ではカゴ釣りでマダイが狙えます
対象魚: マダイ
翼港ではメバリングでメバルが狙えます
対象魚: メバル
翼港では9種類の魚が確認されています。ショアジギングでイナダ・サワラ、カゴ釣りでマダイ、メバリングでメバルが狙えます。中でもカサゴ・サヨリは比較的釣りやすく、初心者にもおすすめです。
翼港は中級者向けの漁港ですが、カサゴ・サヨリは初心者でも比較的狙いやすい魚です。経験者と一緒に訪れると安心です。漁船の出入りがあるため、係留ロープや船の航路には十分注意が必要
翼港のベストシーズンは10月頃です。特にイナダ（9月〜12月）、マダイ（4月〜6月）が旬を迎えます。冬場もイナダ・メバルが狙えるので年間を通じて楽しめます。
翼港の所在地は〒656-2306 兵庫県淡路市夢舞台です。神戸淡路鳴門自動車道淡路ICから約5分。駐車場あり（周辺駐車場あり）。
トイレは現地にあります。近くにコンビニがあります。釣具店は近くにないためタックルとエサは事前に準備しましょう。
翼港で最も人気の釣り方はショアジギングです。イナダ・サワラが主なターゲット。漁港の外向き堤防がメインポイント。朝マヅメのナブラ打ちが最も釣果を得やすい。他にもカゴ釣り・メバリングも楽しめます。
明石海峡周辺は関西有数のタチウオ釣りフィールド。ショアからのテンヤ・ワインド・ウキ釣りの3釣法を徹底解説。おすすめポイント、ベストシーズン、時間帯、仕掛けの選び...
春の小橋漁港でメバリング。夕暮れから磯場を攻めて25cmの良型含む5匹。メバルの煮付けレシピも。
2026年3月第1週の明石・神戸エリア陸っぱり釣果まとめ。須磨海づり公園でチヌ44.5cm、平磯でチヌ49.5cm。アジュール舞子ではカレイ釣れ出し。東二見人工...
野原漁港でエギング修行。強風に苦しみボウズに終わった悔しい釣行。エギのカラーローテーションを学ぶ。
白杉漁港でエギング初挑戦。しゃくり方を覚えてアオリイカ2杯をゲットした体験記。根がかりの洗礼も。
所在地: 〒656-2306 兵庫県淡路市夢舞台。神戸淡路鳴門自動車道淡路ICから約5分。
レビューデータ提供: Google
※ 天気・水温はOpen-Meteoの予報データ。潮汐は月齢に基づく概算値で、実際の潮位とは異なる場合があります。